翻訳と辞書
Words near each other
・ Lantern Pike
・ Lantern Project
・ Lantern Queen
・ Lantern relation
・ Lantern shield
・ Lantern Theater Company
・ Lantern Theatre
・ Lantern tower
・ Lantern tree
・ Lantern Waste
・ Lanterna
・ Lanterne
・ Lanterne (pasta)
・ Lanterne (poem)
・ Lanterne (river)
Lanterne rouge
・ Lanternfish
・ Lanterns (album)
・ Lanterns (song)
・ Lanterns of the Dead
・ Lanterns on the Lake
・ Lanteuil
・ Lantfred
・ Lantfrid
・ Lanthanide
・ Lanthanide contraction
・ Lanthanide probes
・ Lanthanide trifluoromethanesulfonates
・ Lanthaniscus
・ Lanthanite


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Lanterne rouge : ウィキペディア英語版
Lanterne rouge

| mostrecent =
}}
The Lanterne Rouge is the competitor in last place in a cycling race such as the Tour de France. The phrase comes from the French for "Red Lantern" and refers to the red lantern hung on the caboose of a railway train, which conductors would look for in order to make sure none of the couplings had become disconnected.〔Strickland, Bill. ("The Tour's Master of Last Place" ). The Wall Street Journal, 25 July 2008.〕
==Cultural uses==
In the Tour de France the rider who finishes last, rather than dropping out along the way, is accorded a distinction. Riders may compete to come last rather than just near the back. Often the rider who comes last is remembered, while those a few places ahead are forgotten, in other words, also rans. The revenue the last rider will generate from later appearance fees can be greater than had he finished second to last, although this was more true when riders still made much of their income from post-Tour criteriums.〔("Lanterne Rouge: The Honor Of Being Last In The Tour de France" )〕
In the 1979 Tour de France, Gerhard Schönbacher and Philippe Tesnière were on the last two spots in the general classification, less than one minute apart. Tesnière had already finished last in the 1978 Tour de France, so he was aware of the publicity associated with being the lanterne rouge.
In the 21st stage, a time trial, Tesnière therefore rode slowly. The winner of the time trial, Bernard Hinault, took 1 hour, 8 minutes and 53 seconds to cover the 48.8 km, Schönbacher used 1 hour, 21 minutes and 52 seconds, while Tesniere rode it in 1 hour, 23 minutes and 32 seconds; both were slower than all other cyclists. Tesnière's time was more than 20% slower than Hinault's, which meant that he had missed the time cut, and was taken out of the race.〔
The Tour organisation did not like the attention that the lanterne rouge received, and for the 1980 Tour de France devised a rule to make it more difficult to finish last: between the 14th and the 20th stage, the rider last in the general classification was removed from the race. Still, Schönbacher managed to finish last in that race. Before the Tour, Schönbacher was promised by his sponsor that he would receive extra money when he would finish in last place. After the last stage of the Tour, his team leader Patrick Lefevre told Schönbacher that he would not get the money, and after a heated discussion, Schönbacher was fired.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Lanterne rouge」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.